Ma i malvagi e gli impostori andranno sempre di male in peggio, ingannatori e ingannati nello stesso tempo
But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.
Inoltre, possiamo anche richiedere il vostro paese di residenza, in modo che si possa rispettare leggi e regolamenti applicabili nello stesso.
In addition, We may also ask you for your country of residence and/or your organisation’s country of operation, so we can comply with applicable laws and regulations.
E lo raccontai più o meno nello stesso modo in cui l'ho raccontata a voi, Tipper ed io che guidavamo, Shoney's, catena economica per familie, e quello che disse il signore.
And I told it pretty much the same way I've just shared it with you: Tipper and I were driving ourselves, Shoney's, low-cost family restaurant chain, what the man said -- they laughed.
La presente direttiva si limita a quanto è necessario per conseguire tale obiettivo in ottemperanza al principio di proporzionalità enunciato nello stesso articolo.
In accordance with the principle of proportionality as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective.
Di nuovo mandò altri servi più numerosi dei primi, ma quelli si comportarono nello stesso modo
Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them likewise.
Mentre il giorno di Pentecoste stava per finire, si trovavano tutti insieme nello stesso luogo
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
Nello stesso tempo, l'energia cinetica del corpo generata dall'impatto viene assorbita fin dai primi istanti e la testa è guidata attivamente in una posizione sicura.
At the same time, the body’s kinetic energy caused by the impact is absorbed at a very early stage and the head is actively led into a safe position.
L'unico dato certo che abbiamo, per ora, e' che ogni persona sul pianeta... sembra aver perso i sensi esattamente nello stesso momento.
Uh, all we know for certain is that everyone on the planet seemed to have blacked out at exactly the same time.
ALL-UP: Per scommettere su cavalli diversi nello stesso evento.
ALL-UP: To wager on numerous horses in the same race.
Per le prenotazioni di gruppo (più di 8 camere nello stesso hotel e per le stesse date) possono essere previste politiche di cancellazione speciali o costi aggiuntivi.
Hampshire Hotel Hostellerie Schuddebeurs Policies Special cancellation policies or charges may apply for group reservations (more than 8 rooms for the same hotel / stay dates).
Se si verifica un cambiamento nella nostra azienda, i nuovi proprietari possono utilizzare i tuoi dati personali nello stesso modo in cui è indicato nella presente informativa sulla privacy.
If a change happens to our business, then the new owners may use your personal data in the same way as set out in this privacy notice. 6. International transfers
Il presente regolamento si limita a quanto è necessario per conseguire tale obiettivo in ottemperanza al principio di proporzionalità enunciato nello stesso articolo.
The principle of proportionality requires that any intervention is targeted and does not go beyond what is necessary to achieve the objectives.
È usato principalmente come condimento per frutti di mare, e il sapore tagliente viene utilizzato per aggiungere gusto al curry molto nello stesso modo che il Tamarindo è usato.
It is utilized mostly as a condiment for sea food, and its sharp preference is used to include taste to curries a lot similarly that tamarind is made use of.
Il presente regolamento si limita a quanto è necessario per conseguire tali obiettivi in ottemperanza al principio di proporzionalità enunciato nello stesso articolo.
In accordance with the principle of proportionality as set out in that Article this Regulation does not go beyond what is necessary to achieve those objectives.
In caso di modifica della nostra attività d'impresa, i nuovi proprietari potranno utilizzare i dati personali del cliente nello stesso modo indicato nella presente Informativa sulla Privacy.
If a change happens to our business, then the new owners may use your personal data in the same way as set out in this Policy.
ALL-UP: scommettere su cavalli diversi nello stesso evento.
ALL-UP: To wager on several horses in the same event.
ALL-UP: Per scommettere su molti cavalli nello stesso evento.
ALL-UP: To wager on numerous horses in the identical race.
In ottemperanza al principio di proporzionalità enunciato nello stesso articolo, il presente regolamento si limita a quanto necessario per conseguire tali obiettivi.
In accordance with the principle of proportionality as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
Mentre il giorno di Pentecoste stava per finire, si trovavano tutti insieme nello stesso luogo.
1 Now when the day of Pentecost had come, they were all together in one place.
Absolut Mango viene prodotta nello stesso modo, l’unica differenza consiste nell’aroma di mango.
Absolut Peppar is made the same way, the only difference is the taste of pepper.
Tecnologia di comunicazione a distanza: un mezzo da utilizzare per la conclusione di un accordo senza che il Consumatore e il Professionista siano fisicamente vicini nello stesso luogo e nello stesso momento.
Technique for distance communication: means that can be used for concluding an agreement, without the consumer and trader being in the same room at the same time.
Lavorare l’altra spalla nello stesso modo.
Work the other shoulder the same way.
La presente direttiva si limita a quanto è necessario per conseguire tali obiettivi in ottemperanza al principio di proporzionalità enunciato nello stesso articolo.
In accordance with the principle of proportionality as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives
La tecnologia per la comunicazione a distanza: un mezzo che può essere utilizzato per stipulare un contratto senza che il consumatore e l’imprenditore si siano riuniti insieme nello stesso luogo e nello stesso momento.
9. Technique of distant Communication: a means that can be used to close an agreement without the consumer and the entrepreneur have gathered together in the same place and at the same time.
Il principio guida è che il Consumatore può solo maneggiare e ispezionare il prodotto nello stesso modo in cui gli sarebbe consentito farlo in un negozio.
The point of departure here is that the consumer may only handle and inspect the product in the same way that he would be allowed in a shop.
Non prenda una dose doppia (due dosi nello stesso tempo) per compensare la dose dimenticata.
Do not take a double dose to make up for a forgotten tablet. If you stop taking Clopidogrel Teva
La presente direttiva si limita a quanto è necessario per conseguire tale obiettivo in ottemperanza al principio di proporzionalità enunciato nello stesso articolo,
In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve this objective,
Stiamo andando tutti nello stesso posto.
We're all going to the same place now.
La presente decisione si limita a quanto è necessario per conseguire tali scopi in ottemperanza al principio di proporzionalità enunciato nello stesso articolo.
In accordance with the principle of proportionality as defined in the said Article, this Decision does not go beyond what is necessary to achieve those objectives,
6.7284030914307s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived. 